Воспитание Генри Адамса

суббота, 27 мая 2006

22:34

fissy

просто рыба

"Ну нет! Нет, сэр, - авторитетно заявил Робак. - Брайт уже сталкивался со мной. Старая история - история рыбы-меч и кита. Нет, сэр. Мистер Брайт не осмелится еще раз скрестить со мной шпаги". Успокоенный таким заверением, Ламар отправился на заседание палаты общин, где ему отвели место под галереей справа, и слушал выступление Робака и последовавшие за ним дебаты с тем исключительным удовольствием, с каким опытный полемист следит за подобного рода словесной перепалкой. И вдруг - рассказывал он - слово взял депутат с удивительно глубоким грудным голосом и властными манерами, и на Робака посыпался град таких великолепно нацеленных сокрушительных ударов, какие редко приходилось наблюдать. "Тут наконец до меня дошло, - закончил свой рассказ Ламар, - что досталось-то как раз рыбе-меч".

Генри Адамс

URL