Закрыты окна спальни, я блуждаю

по брегу сновиденья и ловлю

старинных рыб американских мифов,

и открывает душу мне коралл.



(Вот человек с огромной головой,

он - громовержец, но сейчас тоскует

по глине, из которой существо

живое должен сотворить впервые.)



Сквозь щель в окне неслышно протянулся

луч солнечный горячею рукой,

и сна, коварный, он меня лишил.



И вот уже свет солнечный стучит

снаружи в окна спальни - он явился,

и Новый Свет явился вместе с ним.



Альфонсина Сторни.